文字描述由建筑师提供(译者:胡巍)
这个翻修项目的对象是一座历史悠久却破败不堪的商铺,它位于柬埔寨沉寂的殖民小镇贡布的河边。项目探索了东南亚建筑类型如何适应现代习俗,适应旅游和现代生活方式。主要概念是保护瓦解中殖民中心区,强调其重要性,设计以创新的方式展示如何将一家老商铺的改造成为一个320平方米的现代住宅,并在一楼设有一家餐厅。
翻修内容非常微妙,意在与现有部分无缝融合。项目旨在新旧之间创造连续性,在不照搬过去的情况下为居住者提供一种永恒的体验。房子在一楼设有一家美食餐厅,其上是一座现代化的住宅。每间房间都有自然通风,通过大庭院采光。这个"内部"庭院是从典型的服务性采光井/通风井演变来的,这是由于房子的大进深而决定的。我们把它作为一个中心特色空间承载了内部景观,将内外边界模糊化。各个房间沿着一个轻质金属螺旋楼梯分布。当人走上楼梯时,它为房子创造了一个令人惊讶的叙述。爬上楼梯来到房子的顶部,那里被我们称之为鸟巢。它是一个隐藏的轻质金属结构,只能从内部可见,在那可以看到贡布山区景色。
这个项目传达了这样一个观点,即当下可以植根于传统。这种对中式商铺类型的重新诠释,将新的功能整合在现有遗迹中。时间在历史建筑立面的留下的痕迹得以保留,同时在历史遗产躯壳内插入新的现代建筑,使房子得以现代化以满足全新的用途。
由于其位置偏远,而且施工很难在不破坏精致的旧立面的前提下进入内部,BLOOM不得不在设计整个项目时,考虑能够由当地工人进行现场建造。贡布工作室可以说是一个关于缓慢和周全建筑的宣言,它使用有意识的施工方法,将选定的当地技术工人团队和当地材料协同起来。从原来的房子回收来的木材被用于制造新的定制家具和窗户。自然的铜绣模糊了新旧的界限,给这里一种永恒的感觉。